top of page

Palabra de la semana/Spanish word of the week: Crisis

Crisis es una situación de cambios en cualquier elemento de una realidad estructurada y organizada, pero sujeta a evolución.


En general, suele haber algún grado de incertidumbre sobre la reversibilidad y la profundidad del cambio, sea en la salud o bien en lo político, económico o militar. El cambio climático debería llamarse más bien “crisis climática”, según observa la Fundación del Español Urgente (Fundéu), puesto que el vocablo cambio no refleja la magnitud ni la gravedad de lo que le está ocurriendo al planeta, que sería mejor expresado —sostienen— usando crisis. Los romanos la habían tomado de los griegos, para quienes el sustantivo κρίσις (crisis) significaba ‘separación, distinción, disenso, disputa, desenlace’, ideas afines con el verbo κρίνω (crío), de donde provenía y que se vinculaba, a su vez, con la raíz indoeuropea skrībh-, de la que se derivaron palabras castellanas como criba ‘tamiz’, discriminar y crimen, además de crisis.



Albert Einstein aseguró que “la crisis es la mejor bendición que puede sucederle a las personas y los países, porque la crisis trae progresos”.

Comments


bottom of page