Persona que tiene tal parecido con otra que, sin existir parentesco, puede ser confundida con ella o hacerse pasar por ella.
La palabra se origina en el nombre de un personaje de la comedia mitológica Anfitrión del dramaturgo cómico latino Plauto (254-184 a. C.). En ella Mercurio se hace pasar por Sosias, el criado del general Anfitrión, para ayudar a Júpiter a seducir a Alcmena, esposa del mismo general.
Aunque la pronunciación etimológica es [sósia(s)], con diptongo entre las dos vocales contiguas, en algunos países de América del Sur se ha extendido la pronunciación con hiato sosías: «Abelardo —mi copia, mi alter ego, mi sosías— vino a despedirse con emoción» (Delgado Sub-América [Ven. 1992]).
Comments